-
1 изнашивать
v1) gener. abbrauchen, abnützen (одежду, инструмент), abscheuern (одежду), abschleißen, abtragen, abwetzen (одежду), durchlaufen (обувь), abarbeiten, abfahren, abtragen (платье), abnutzen (одежду, инструмент), abtreten, sich verschleißen (тж. тех.), strapazieren, zerschleißen2) eng. ausspielen (инструмент игрой)3) road.wrk. verschleißen4) oil. abreiben5) territ. herunterreißen (одежду) -
2 Наигрывить
наиграть1) (наживать игрой) награвати, награти, (о мног.) понагравати що, чого чим. [Картами він уже собі два будинки награв (Богодухівщ.). Він своєю скрипкою великої слави собі награв, та й грошей досить (Київ)];2) (на чём, несов.) награвати, вигравати (-граю, -граєш) що на що и на чому, у що. [Награвала на гитарі якийсь романс (Н.-Лев.). Награють на басі всякі відповідні мелодії (Харк.). Вигравали на сопілках (Франко)];3) (вдоволь) награвати, награти чого. [Буде, - награв уже я вам усякої всячини (Київ)];4) (обыгрывать муз. инструмент) вигравати, виграти, обгравати, обграти и обіграти, (о мног.) повигравати, пообгравати що. Наигрываемый -1) награваний;2) награваний, виграваний;3) виграваний, обграваний. Наигранный -1) награний, понаграваний. -ное состояние - награне добро;2) виграний, обграний, повиграваний, пообграваний. -ная скрипка - виграна (обграна) скрипка. -ные глаза - ярі очі (р. очей). -ный плут - обметаний (напрактикований) шахрай (дурисвіт). -ное чувство - роблене (вдаване фальшиве) почуття.
См. также в других словарях:
Лира (муз. инструмент) — Лира (греч. lýra), 1) древнегреческий струнный щипковый музыкальный инструмент. Имеет плоский корпус округлой формы, 7 11 струн. Настройка по пятиступенному звукоряду. Игрой на Л. сопровождали исполнение произведений эпической и лирической поэзии … Большая советская энциклопедия
Канон (музыкальный инструмент) — Канон, Канун, Ганун Классификация струнный Диапазон … Википедия
Канун (музыкальный инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Канун. Канун (ганун) Классификация струнный … Википедия
Ше китайский струнный инструмент — (Ше или Шэ по Фетису, Кхэ по Науманну) китайский струнный инструмент, род лежачей продолговатой арфы, под струнами которой находится ящик. Струны строятся по пятитонной китайской гамме, т. е. по звукоряду, в котором первые две ноты отстоят одна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ше, китайский струнный инструмент — (Ше или Шэ по Фетису, Кхэ по Науманну) китайский струнный инструмент, род лежачей продолговатой арфы, под струнами которой находится ящик. Струны строятся по пятитонной китайской гамме, т. е. по звукоряду, в котором первые две ноты отстоят одна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
лира — ы, ж. 1) Древнегреческий струнный щипковый музыкальный инструмент, игрой на котором сопровождалось исполнение произведений эпической и лирической поэзии. У древних стихи не читались, а говорились речитативом с аккомпаньеманом музыкального… … Популярный словарь русского языка
Лира — Лира: 1 древнегреческая; 2 колесная; 3 западноевропейская смычковая. ЛИРА (греческое lyra), 1) древнегреческий струнный щипковый музыкальный инструмент. Игрой на лире сопровождалось исполнение произведений эпической и лирической поэзии (отсюда… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
CryEngine 2 — Игровой движок (Список) Официальный логотип движка … Википедия
Конъюнктура — (Conjuncture) Конъюнктура это сформировавшийся комплекс условий в определенной области человеческой деятельности Понятие конъюнктуры: виды конъюнктуры, методы прогнозирования конъюнктуры, конъюнктура финансового и товарного рынков Содержание… … Энциклопедия инвестора
Crytek — GmbH Тип Общество с ограниченной ответственностью ( … Википедия
Sandbox (игровой редактор) — Sandbox[1] редактор уровней, который позволяет конструировать карты и модификации (моды) в трёхмерной среде CryEngine или CryEngine 2. Разработчик редактора Crytek. Sandbox 1 (официальный релиз 2004 г.) поставляется вместе… … Википедия
